ふさわしい分を割り当てる → 思い上がりへの報い → 天罰・宿敵
nemesis は、ギリシャ神話の女神ネメシスの名前から来ています。ネメシスは、思い上がった人間に罰を下す女神でした。名前の元は nemein「分け与える・ふさわしい分を割り当てる」です。人が分を超えて得たものを取り上げ、ふさわしい報いを与えるのが彼女の役目でした。同じ nemein から、牧草地を渡り歩く nomad「遊牧民」も生まれています。現代英語では「宿敵・どうしても勝てない相手」の意味でよく使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：~'s nemesis(~の宿敵)
ギリシャ神話の復讐の女神。倨傲(hubris)に対する報いとして現れる宿敵
one's nemesis（宿敵・天敵）。archenemy と言い換え可能。複数形は nemeses。
受験ミニ情報 人以外にも Math is my nemesis.（数学は天敵だ）のように使う。発音は NEM-e-sis。
言い換え（同じような意味）
nemesis と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ神話の復讐の女神ネメシス(Nemesis)から。倨傲を罰する存在、転じて「宿敵、報い」 nemesis は、ギリシャ神話の女神ネメシスの名前から来ています。ネメシスは、思い上がった人間に罰を下す女神でした。
宿敵、天罰（名詞）。コアイメージは「ふさわしい報いを与える者」です。
ギリシャ神話の復讐の女神。倨傲(hubris)に対する報いとして現れる宿敵 同じ語源の nomad・economy・autonomy とまとめて覚えると効率的です。
/ˈneməsɪs/（ネメシス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。