多くの＋生まれを同じくする集団＋〜の → 多くの国の → 多国籍の
nation の元は、ラテン語の natio です。nasci「生まれる」から来た語で、「生まれ」や「同じ生まれの人々の集まり」を指しました。中世ヨーロッパの大学では、学生を出身地ごとの natio に分けていました。たとえばパリ大学には4つの「国民団」がありました。フランス・ノルマンディー・ピカルディ・イングランドです。つまり nation は、最初から「国家」だったわけではありません。multinational は20世紀前半から見られます。1960年代には multinational corporation（多国籍企業）の形で広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a multinational corporation(多国籍企業)
マルチ（多くの）＋ナショナル（国の）＝多国籍。
名詞で a multinational（多国籍企業）とも言う。a multinational force（多国籍軍）も報道で頻出。
受験ミニ情報 アクセントは -na- の位置（mul-ti-NA-tion-al）。nation の a は「エイ」、national は「ア」と読みが変わる。
言い換え（同じような意味）
multinational と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
multi(多くの)+nat(生まれる)+ion(こと)+al(〜の)→多くの国の→多国籍の nation の元は、ラテン語の natio です。nasci「生まれる」から来た語で、「生まれ」や「同じ生まれの人々の集まり」を指しました。
多国籍の、多国間の; 多国籍企業（形容詞・名詞）。コアイメージは「いくつもの国にまたがる」です。
マルチ（多くの）＋ナショナル（国の）＝多国籍。 同じ語源の nation・native・nature とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmʌltiˈnæʃənəl/（マルティナショナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
