報酬＋に関わる → 金で雇われた → 傭兵・金目当ての
mercenary は、ラテン語の mercenarius「金で雇われた人」から来ています。元は merces「賃金・報酬」です。14世紀末に英語に入ったときは、ただ「雇われて働く人」の意味でした。やがて、外国の軍に金で雇われる兵士、つまり「傭兵」を指すようになります。中世から近世のヨーロッパでは、スイス人の傭兵が強さで知られました。形容詞では「金目当ての・欲得ずくの」という悪い意味で使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mercenary motives(金銭目当ての動機)
commerce(商業)、merchant(商人)と同じmerc(報酬)。名詞では「傭兵」
形容詞は「金目当ての」、名詞は「傭兵」。mercenary motives（金銭目的の動機）。
受験ミニ情報 mercenary = greedy / money-oriented の言い換え。mercy・merchant と同じ merc（報酬）の語源問題も出る。
言い換え（同じような意味）
mercenary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
merc(報酬・商い ← merces)+ary → 報酬のために働く mercenary は、ラテン語の mercenarius「金で雇われた人」から来ています。元は merces「賃金・報酬」です。
金目当ての、金銭ずくの（形容詞）。コアイメージは「報酬のために働く」です。
commerce(商業)、merchant(商人)と同じmerc(報酬)。名詞では「傭兵」 同じ語源の mercy・merchant・commerce とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɜrsəˌnɛri/（マーセナリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
