売り物＋の → 金で手に入る → 買収されやすい・腐敗した
venal は、ラテン語 venalis「売り物の」から来ました。元の venum は「売ること」です。古代ローマでは、売りに出された品物や奴隷を venalis と言いました。英語に入った17世紀には、まず「お金で手に入る」という意味でした。それが人に使われると、「お金で動く・買収されやすい」という悪い意味になります。a venal official は「わいろで動く役人」です。vend（売る）や vendor（売り手）も、同じ venum から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：venal officials(買収されやすい役人)
vend(売る)と同根ven。自分自身を売り渡す腐敗した性質
venal は「買収されやすい・金で動く」。a venal politician / official。corrupt の硬い書き言葉。
受験ミニ情報 venal と venial（許される・軽い）の混同に注意。corrupt・bribable との言い換えが英検1級で出る。
言い換え（同じような意味）
ven(売る ← venum)+al(形容詞)→ 売り物になる venal は、ラテン語 venalis「売り物の」から来ました。元の venum は「売ること」です。
金で買収される、腐敗した（形容詞）。コアイメージは「お金で売り買いできる」です。
vend(売る)と同根ven。自分自身を売り渡す腐敗した性質 同じ語源の vend・vendor・venality とまとめて覚えると効率的です。
/ˈviːnəl/（ヴィーナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
