最大の＋命題 → 最も重要な原理 → 格言・処世訓
maxim は、中世ラテン語の maxima propositio「最大の命題」から来ています。中世の論理学で、議論の大前提となるいちばん大事な原理をこう呼びました。やがて後ろの propositio が省かれ、maxima だけで通じるようになります。フランス語の maxime を経て15世紀に英語に入り、のちに「人生の教え・格言」の意味が中心になりました。17世紀フランスのラ・ロシュフコーの箴言集は、英語で Maxims と訳されています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a well-known maxim(よく知られた格言)
maximum(最大)と同語根max。「最大の真理」として語り継がれる格言
maxim は「行動の指針となる短い教え」。proverb は民間に伝わることわざ、motto は標語。
受験ミニ情報 maxim = saying / proverb の言い換え。maximum（最大）との関係を問う語源問題も出る。
言い換え（同じような意味）
maxim と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 maxima (propositio)(最大の命題)から。最も広く受け入れられた真理の意 maxim は、中世ラテン語の maxima propositio「最大の命題」から来ています。中世の論理学で、議論の大前提となるいちばん大事な原理をこう呼びました。
格言、金言（名詞）。コアイメージは「いちばん大事な命題」です。
maximum(最大)と同語根max。「最大の真理」として語り継がれる格言 同じ語源の maximum・maximize・magnitude とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmæksɪm/（マクシム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。