うじ虫＋のような → 胸がむかつく → 甘ったるく感傷的な
mawkish は、中英語の mawke「うじ虫」に -ish が付いた語です。mawke は古ノルド語の maðkr「うじ虫」から来ました。17世紀には「胸がむかつく・吐き気がする」という意味でした。うじ虫がわいたような、気分の悪さです。18世紀の初めには、「甘ったるくて胸が悪くなるような感傷」の意味に移りました。今は、安っぽい泣かせの話や歌をけなすときに使います。maggot（うじ虫）も、同じ祖先から来たとされる語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mawkish sentimentality(感傷過多)
元は「うじ虫」の意味から、気味が悪いほど甘ったるい感傷を表す
mawkish は否定的な語。mawkish sentimentality（鼻につく感傷）。sentimental より強く非難する。
受験ミニ情報 maudlin・mawkish・schmaltzy は「感傷過多」の同意語群。超難関の語彙問題でまとめて出る。
言い換え（同じような意味）
中英語mawk(うじ虫)+ish(形容詞)から「気持ち悪いほど甘ったるい」の意に転じた mawkish は、中英語の mawke「うじ虫」に -ish が付いた語です。mawke は古ノルド語の maðkr「うじ虫」から来ました。
感傷的すぎる、めそめそした（形容詞）。コアイメージは「うじ虫のように胸が悪い」です。
元は「うじ虫」の意味から、気味が悪いほど甘ったるい感傷を表す 同じ語源の maggot・mawkishness・mawkishly とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɔkɪʃ/（モーキッシュ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
