焼き印を押さない牧場主の名 → 持ち主不明の子牛 → 一匹狼
maverick は、19世紀のテキサスの弁護士で大地主だった Samuel Maverick の名前から来ています。1836年のテキサス独立宣言に署名した一人でもあります。当時の牧場では、牛に焼き印を押して持ち主を示すのがふつうでした。ところが彼は、自分の子牛に焼き印を押さなかったと伝えられます。そのため、印のない牛はみな「マーヴェリックの牛」と呼ばれたというのです。主義からではなく、単に手が回らなかったからだとも言われます。やがて、党や組織に従わない一匹狼を指すようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a political maverick(政界の異端児)
焼き印なしの牛=マーヴェリック氏の牛。「群れの印を持たない」→組織に染まらない異端児
良い意味にも悪い意味にも使う。a maverick politician（異端の政治家）。名詞の前に置いて形容詞的にも使える。
受験ミニ情報 maverick = nonconformist / lone wolf の言い換えが難関大の語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
19世紀テキサスの牧場主 Samuel Maverick の名から。彼が牛に焼き印を押さなかったため、「焼き印のない牛」→「どの群れにも属さない者」へ変化 maverick は、19世紀のテキサスの弁護士で大地主だった Samuel Maverick の名前から来ています。1836年のテキサス独立宣言に署名した一人でもあります。
一匹狼、異端児（名詞）。コアイメージは「焼き印のない牛」です。
焼き印なしの牛=マーヴェリック氏の牛。「群れの印を持たない」→組織に染まらない異端児 同じ語源の maverick calf・maverick politician・maverick thinker とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmævərɪk/（マヴェリック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。