考える＋道具 → 思考の道具 → 聖なる言葉 → 決まり文句
mantra は、サンスクリット語から19世紀に英語に入った語です。man「考える」に、道具を表す -tra が付いた形で、「思考の道具」と説明されます。man は、英語の mind や mental と同じ印欧祖語の語根にさかのぼります。ヒンドゥー教や仏教では、唱えて心を集中させる聖なる言葉です。日本の密教では「真言」と訳され、唱えられてきました。20世紀には、瞑想の流行とともに英語圏で広く知られます。今では、企業や政治家がくり返すスローガンも mantra と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：repeat a mantra(決まり文句を繰り返す)
man（考える＝mind）＋tra（道具）。心を集中させる言葉の道具。
比喩の「決まり文句・信条」でよく出る。repeat a mantra、The company's mantra is … の形。
受験ミニ情報 比喩の意味が長文で問われる。motto・slogan との言い換えが語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
mantra と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
サンスクリット語 man(考える)+tra(道具)→思考の道具→聖なる言葉→決まり文句 mantra は、サンスクリット語から19世紀に英語に入った語です。man「考える」に、道具を表す -tra が付いた形で、「思考の道具」と説明されます。
真言、マントラ; （繰り返し唱える）スローガン、決まり文句（名詞）。コアイメージは「心を集中させる言葉」です。
man（考える＝mind）＋tra（道具）。心を集中させる言葉の道具。 同じ語源の mind・mental・mention とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmæntrə/（マントラ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
