C1名詞ラテン系新しく追加

manifestoの語源と意味

/ˌmænɪˈfestoʊ/マニフェストウ

(政党などの)宣言書、声明; 選挙公約、マニフェスト

絵で分かる語源

manifesto の語源のイメージ:考えをはっきり示す文書
考えをはっきり示す文書
mani語根手ラテン語 manus
fest元の語つかまれた?(はっきりしない)ラテン語 -festus
o接尾辞名詞の語尾イタリア語

手でつかめるほど明らか → 公に示すこと → 宣言書

manifesto の語源ストーリー

manifesto は、17世紀にイタリア語から入った語です。イタリア語の manifesto は「公の宣言・はり紙」の意味です。元はラテン語 manifestus「明らかな」です。前半は manus「手」ですが、後半ははっきりしません。「手でつかめるほど明らかな」と説明されることがあります。1848年、マルクスとエンゲルスは『共産党宣言』を発表しました。英語の題名は The Communist Manifesto です。イギリスの選挙では、各政党が公約集を manifesto として出します。日本語の「マニフェスト」は、この使い方から広まりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    manifestus
    明らかな
  2. 2
    イタリア語
    manifestare
    明らかにする
  3. 3
    イタリア語
    manifesto
    公の宣言・はり紙
  4. 4
    英語17世紀
    manifesto

例文

The party published its manifesto, promising lower taxes and better public transport.
その党は、減税と公共交通の改善を約束する公約を発表した。

よく使う形:an election manifesto(選挙公約)

暗記フック

manifest(明らかな)+o。考えを明らかに示す宣言書。

入試・使い方のポイント

複数形は manifestos または manifestoes。選挙の manifesto は「公約集」と訳すことが多い。

受験ミニ情報 英国の manifesto は米国では platform に当たる。アクセントは -FES- の位置。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 man(手)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語manifesto宣言・ポスター
スペイン語manifiesto宣言
ドイツ語Manifest宣言

語源で推理!ミニクイズ

manifesto と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

manifestoの語源は?

manifestus(明らかな・mani=手)→イタリア語 manifesto(公の宣言)→宣言書 manifesto は、17世紀にイタリア語から入った語です。イタリア語の manifesto は「公の宣言・はり紙」の意味です。

manifestoの意味は?

(政党などの)宣言書、声明; 選挙公約、マニフェスト(名詞)。コアイメージは「考えをはっきり示す文書」です。

manifestoの覚え方は?

manifest(明らかな)+o。考えを明らかに示す宣言書。 同じ語源の manifest・manifestation・manual とまとめて覚えると効率的です。

manifestoの発音は?

/ˌmænɪˈfestoʊ/(マニフェストウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。