手で＋つかまれた → 現行犯で明白 → 明らかな・明らかに示す
manifest は、ラテン語の manifestus「明白な」から来ています。この語は古くは「現行犯でつかまった」という意味でも使われました。前半は manus「手」です。後半ははっきりしませんが、「打たれた・つかまれた」を表すとする説があります。手でつかまえられた犯人ほど、罪が明らかなものはありません。そこから「明らかな」「はっきり示す」の意味になりました。イタリア語の manifesto は「声明書」で、1848年の『共産党宣言』も英語で The Communist Manifesto です。日本語の「マニフェスト（政権公約）」は、この manifesto から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：manifest itself(表面化する)
手(mani)で触れられるほど明白、から「明らかにする」。形容詞では「明白な」
manifest itself（現れる）、be manifest in A（Aに表れている）。形容詞「明白な」、動詞「示す」の両方を使う。
受験ミニ情報 manifest＝obvious / show の言い換えが頻出。日本語の「マニフェスト（公約）」は英語では manifesto である点に注意。
言い換え（同じような意味）
manifest と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mani(手 ← manus)+fest(つかむ・打つ ← fendere)→ 手でつかめるほどはっきりした manifest は、ラテン語の manifestus「明白な」から来ています。この語は古くは「現行犯でつかまった」という意味でも使われました。
を明らかに示す、を表す（動詞）。コアイメージは「手でつかめるほど明らか」です。
手(mani)で触れられるほど明白、から「明らかにする」。形容詞では「明白な」 同じ語源の manifesto・manifestation・manual とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmænɪfest/（マニフェスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
