仕掛け＋こと → 仕掛けをたくらむこと → 陰謀・策略
machination は、ラテン語の machinari「たくらむ」から来た名詞です。machinari は machina「装置」から生まれた動詞です。ラテン語の machina には、機械だけでなく「計略・トリック」の意味もありました。目に見えない所で何かを動かす点が共通しています。古代ギリシャの劇には、のちにデウス・エクス・マキナ（機械仕掛けの神）と呼ばれる演出がありました。行き詰まった話の最後に、神の役者がクレーンでつり下ろされて問題を解決するのです。machination は、こうした裏の仕掛けを人間関係で使う「陰謀」を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：political machinations(政治的策謀)
machine(機械)と同根machin。裏で「仕掛け」を動かす策略
複数形 machinations で使うことが多い（political machinations＝政治的な策謀）。硬い語で、ニュース・評論に出る。
受験ミニ情報 ch は /k/ と読むのが基本（マキネイション）。machine の /ʃ/ との違いが発音問題で狙われる。machinations＝plots の言い換えも出る。
言い換え（同じような意味）
machination と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
machin(仕掛け、機械 ← machina)+ation(名詞)→ 仕掛けを巡らせること machination は、ラテン語の machinari「たくらむ」から来た名詞です。machinari は machina「装置」から生まれた動詞です。
陰謀、策略（名詞）。コアイメージは「裏で仕掛けをめぐらす」です。
machine(機械)と同根machin。裏で「仕掛け」を動かす策略 同じ語源の machine・machinery・mechanism とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmækɪˈneɪʃən/（マキネイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
