B1名詞ギリシャ系新しく追加

mechanicの語源と意味

/məˈkænɪk/メキャニック

整備士、修理工、機械工; (mechanics)力学、仕組み

パーツに分けると

mechan語根仕かけ・機械ギリシャ語 mekhane
ic接尾辞〜に関する(人)

仕かけ+に関する人 → 職人 → 機械を直す整備士

コアイメージ
仕かけを扱う人

mechanic の語源ストーリー

mechanic はラテン語 mechanicus を通って、ギリシャ語 mekhanikos「工夫に富んだ・機械の」から来ています。元の mekhane は「仕かけ・からくり」です。ギリシャ劇では、神を舞台に吊り下ろす起重機を mekhane と呼びました。「機械仕かけの神」deus ex machina は、これをラテン語に訳した言い方です。英語では最初、手仕事をする「職人」を指しました。シェイクスピアの『夏の夜の夢』で素人芝居をする職人たちは、rude mechanicals と呼ばれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    mekhane
    仕かけ・からくり
  2. 2
    ギリシャ語
    mekhanikos
    工夫に富んだ・機械の
  3. 3
    ラテン語
    mechanicus
    機械の
  4. 4
    英語14世紀
    mechanic

例文

The mechanic found the problem with my car's engine in just a few minutes.
整備士は、わずか数分で私の車のエンジンの不具合を見つけた。

よく使う形:a car mechanic(自動車整備士)

暗記フック

machine と同じ mekhane(仕かけ)。機械を扱う人。

入試・使い方のポイント

car mechanic(自動車整備士)。mechanics は「力学」なら単数扱い、「仕組み・手順」なら複数扱い。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 me-CHAN-ic。ch は k の音。machine(マシーン)との発音の違いに注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

mechanical形容詞 機械の・機械的な
mechanism名詞 仕組み
mechanics名詞 力学・仕組み

言い換え(同じような意味)

technician技術者
repairman修理工

同じ語源の仲間(5語)

machine機械
machinery機械類
mechanism仕組み
mechanical機械の
mechanics力学

ほかの言語の兄弟

フランス語mécanicien整備士
ドイツ語Mechaniker機械工

語源で推理!ミニクイズ

mechanic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

mechanicの語源は?

mekhane(仕かけ)→mekhanikos(機械の)→職人→機械を直す整備士 mechanic はラテン語 mechanicus を通って、ギリシャ語 mekhanikos「工夫に富んだ・機械の」から来ています。元の mekhane は「仕かけ・からくり」です。

mechanicの意味は?

整備士、修理工、機械工; (mechanics)力学、仕組み(名詞)。コアイメージは「仕かけを扱う人」です。

mechanicの覚え方は?

machine と同じ mekhane(仕かけ)。機械を扱う人。 同じ語源の machine・machinery・mechanism とまとめて覚えると効率的です。

mechanicの発音は?

/məˈkænɪk/(メキャニック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。