死の舞踏 → 死を思わせる → 不気味な・ぞっとする
macabre は、中世フランスの danse macabre「死の舞踏」から来ています。骸骨が王や農民の手を取って踊る絵で、身分に関係なく死は訪れると教えるものでした。1424年ごろ、パリの墓地の回廊に描かれた壁画がよく知られています。macabre という名の由来は、はっきりしません。旧約聖書の外典に登場するマカバイ家と結びつける説が有力です。死者のための祈りが書かれた書物と関係があったためとされます。19世紀にはサン＝サーンスが管弦楽曲『死の舞踏』を作りました。英語で「不気味な」の意味になったのは19世紀後半です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a macabre scene(不気味な光景)
「死の舞踏(danse macabre)」という中世絵画のモチーフから
a macabre story / sense of humor（ぞっとする話・ブラックな笑いのセンス）。死や暴力を連想させる不気味さに使う。
受験ミニ情報 語末の -bre は「ブル」「ブラ」のように軽く読む。macabre＝gruesome の言い換えが英検準1級・1級で出る。
言い換え（同じような意味）
フランス語 danse macabre(死の舞踏)から。中世の「死」を主題にした寓意画に由来 macabre は、中世フランスの danse macabre「死の舞踏」から来ています。骸骨が王や農民の手を取って踊る絵で、身分に関係なく死は訪れると教えるものでした。
不気味な、死を連想させる（形容詞）。コアイメージは「死の影がつきまとう」です。
「死の舞踏(danse macabre)」という中世絵画のモチーフから 同じ語源の danse macabre・Maccabees・macabrely とまとめて覚えると効率的です。
/məˈkɑːbrə/（マカーブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。