B1名詞ギリシャ系

lyricsの語源と意味

/ˈlɪrɪks/リリックス

歌詞

パーツに分けると

lyr元の語竪琴ギリシャ語 lyra
ic接尾辞〜の
s接尾辞(複数)

竪琴+〜の → 竪琴に合わせて歌う詩 → 歌詞

コアイメージ
竪琴に合わせて歌う言葉

lyrics の語源ストーリー

lyrics の元は、古代ギリシャの竪琴 lyra です。ギリシャ神話では、ヘルメス神が亀の甲羅に弦を張って最初の竪琴を作ったと語られます。古代ギリシャでは、詩は竪琴をかき鳴らしながら歌うものでした。そうした詩を lyrikos「竪琴に合わせた」と呼んだのです。英語の lyric は16世紀に「叙情詩」の意味で入りました。「歌の言葉」、つまり歌詞の意味は19世紀後半からです。夜空のこと座も英語で Lyra と呼ばれます。夏の明るい星ベガは、この竪琴の星座にあります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    lyra
    竪琴
  2. 2
    ギリシャ語
    lyrikos
    竪琴に合わせて歌う
  3. 3
    ラテン語
    lyricus
    叙情詩の
  4. 4
    英語16世紀後半
    lyric
    叙情詩
  5. 5
    英語19世紀後半
    lyrics
    歌詞

例文

I learn English by memorizing the lyrics of my favorite songs.
私は好きな歌の歌詞を覚えて英語を学んでいる。

よく使う形:write lyrics(歌詞を書く)

暗記フック

楽器の竪琴(lyre)に合わせた詩が語源。音楽アプリの「歌詞(Lyrics)」表示でおなじみ

入試・使い方のポイント

「歌詞」の意味では複数形 lyrics が基本。write the lyrics(作詞する)。作詞家は lyricist、作曲家は composer。

受験ミニ情報 lyrics(歌詞)と composer(作曲家)/ lyricist(作詞家)の区別がリスニングで出る。lyric poetry(叙情詩)は文学の長文に登場。

派生語・言い換え受験で問われる形

lyrical形容詞 叙情的な
lyricist名詞 作詞家

言い換え(同じような意味)

words(歌の)言葉
verse詩・歌の節

同じ語源の仲間(5語)

lyre竪琴
lyric叙情詩・叙情的な
lyrical叙情的な
lyricist作詞家
lyrebirdコトドリ(尾が竪琴の形)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Lyrik叙情詩
フランス語lyrique叙情的な

よくある質問

lyricsの語源は?

ギリシャ語 lyra(竪琴)から。竪琴に合わせて歌う詩が原義 lyrics の元は、古代ギリシャの竪琴 lyra です。ギリシャ神話では、ヘルメス神が亀の甲羅に弦を張って最初の竪琴を作ったと語られます。

lyricsの意味は?

歌詞(名詞)。コアイメージは「竪琴に合わせて歌う言葉」です。

lyricsの覚え方は?

楽器の竪琴(lyre)に合わせた詩が語源。音楽アプリの「歌詞(Lyrics)」表示でおなじみ 同じ語源の lyre・lyric・lyrical とまとめて覚えると効率的です。

lyricsの発音は?

/ˈlɪrɪks/(リリックス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。