C1形容詞ゲルマン系

gruesomeの語源と意味

/ˈɡruːsəm/グルーサム

身の毛もよだつ、陰惨な

パーツに分けると

grue元の語ぞっとする北部方言 grue
some接尾辞〜を引き起こす性質の古英語 -sum

ぞっとする+性質 → 身ぶるいさせる → 身の毛もよだつ

コアイメージ
身ぶるいするほどの

gruesome の語源ストーリー

gruesome は、スコットランドや北イングランドの方言 grue「ぞっとする・身ぶるいする」に -some が付いた語です。grue はスカンジナビアの言葉から入ったと考えられ、デンマーク語の grue(恐れる)と同じ仲間です。16世紀に現れましたが、長い間ほとんど方言の語でした。19世紀に作家ウォルター・スコットが小説で使い、広まったとされます。ドイツ語の grausam(残酷な)は、grauen(ぞっとする)に -sam が付いた語で、作り方までよく似ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中英語
    gruen
    身ぶるいする(北部の方言)
  2. 2
    英語16世紀
    gruesome
  3. 3
    英語19世紀
    gruesome
    一般に広まる

例文

The exhibition does not shy away from the gruesome realities of trench warfare.
その展覧会は、塹壕戦の陰惨な現実から目を背けていない。

よく使う形:a gruesome scene(陰惨な光景)

暗記フック

grue(身震い)+some=「身震いさせるような」。ゾッとする描写に使う

入試・使い方のポイント

事件・映像の陰惨さに使う。a gruesome murder(むごたらしい殺人)。grisly・ghastly とほぼ同じ意味。

受験ミニ情報 grisly(ぞっとする)と grizzly(灰色グマ)の混同に注意。ue は「ウー」と読み、gru-some の2音節。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

grislyぞっとする
horrific恐ろしい
ghastly身の毛のよだつ

同じ語源の仲間(3語)

gruesomelyぞっとするほどに
gruesomeness陰惨さ
grue身ぶるいする(方言・古語)

ほかの言語の兄弟

デンマーク語grue恐れる
ドイツ語grausam残酷な

よくある質問

gruesomeの語源は?

中英語 gruen(身震いする)+ -some。スカンジナビア・低地ドイツ語系の語 gruesome は、スコットランドや北イングランドの方言 grue「ぞっとする・身ぶるいする」に -some が付いた語です。grue はスカンジナビアの言葉から入ったと考えられ、デンマーク語の grue(恐れる)と同じ仲間です。

gruesomeの意味は?

身の毛もよだつ、陰惨な(形容詞)。コアイメージは「身ぶるいするほどの」です。

gruesomeの覚え方は?

grue(身震い)+some=「身震いさせるような」。ゾッとする描写に使う 同じ語源の gruesomely・gruesomeness・grue とまとめて覚えると効率的です。

gruesomeの発音は?

/ˈɡruːsəm/(グルーサム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。