loss の語源ストーリー
古英語にも los という名詞はありましたが、意味は「滅び」でした。今の loss は、動詞の過去分詞 lost から逆にできた形と考えられています。古英語で「失うこと」を表した lyre という語は、やがて使われなくなりました。loss はお金の「損失」にも、人の「喪失」にも使えます。商売では loss leader という言葉があります。わざと損をする値段で目玉商品を売り、客を店に呼ぶ戦略のことです。「フードロス」は日本語でも定着しました。英語では food loss and waste という言い方がよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)