livelihood の語源ストーリー
livelihood は、見た目は lively+-hood ですが、実は違う成り立ちの語です。元は古英語の līflād で、līf「命」と lād「道、進み方」を合わせた「人生の道、生き方」でした。lād は lead(導く)の仲間です。中英語で「暮らしを立てる手段」の意味になり、lyvelode などと書かれました。16世紀ごろ、似た形の古い語 livelihood「活発さ」と混ざり、今のつづりになりました。なじみのある形にひかれて語の形が変わった例です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

