C1名詞ゲルマン系

livelihoodの語源と意味

/ˈlaɪvlihʊd/ライブリフッド

生計、暮らしの手段

絵で分かる語源

livelihood の語源のイメージ:生きていく手立て
生きていく手立て
live元の語命古英語 līf
hood接尾辞道(古英語 lād が -hood に似せられた形)

命+道 → 生き方 → 生計の手段

livelihood の語源ストーリー

livelihood は、見た目は lively+-hood ですが、実は違う成り立ちの語です。元は古英語の līflād で、līf「命」と lād「道、進み方」を合わせた「人生の道、生き方」でした。lād は lead(導く)の仲間です。中英語で「暮らしを立てる手段」の意味になり、lyvelode などと書かれました。16世紀ごろ、似た形の古い語 livelihood「活発さ」と混ざり、今のつづりになりました。なじみのある形にひかれて語の形が変わった例です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    līflād
    人生の道・生き方
  2. 2
    中英語
    lyvelode
    生計
  3. 3
    英語16世紀(今のつづり)
    livelihood

例文

Overfishing threatens the livelihoods of millions of small-scale fishers.
乱獲は何百万人もの零細漁業者の生計を脅かしている。

よく使う形:earn a livelihood(生計を立てる)

暗記フック

古英語 līflād(人生の道)が -hood にひかれて形を変えた語。「生きていく手立て=生計」。環境・開発系長文の頻出語

入試・使い方のポイント

earn a livelihood(生計を立てる)、farmers' livelihoods(農民の暮らし)。環境・開発がテーマの長文で頻出。

受験ミニ情報 make a living・earn a living との言い換えが頻出。アクセントは第1音節で「ライブリフッド」。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

life命lead導く(lād の仲間)
lode鉱脈(同じ lād から)
lodestar導きの星・北極星

語源で推理!ミニクイズ

livelihood と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

livelihoodの語源は?

命+道 → 生き方 → 生計の手段 livelihood は、見た目は lively+-hood ですが、実は違う成り立ちの語です。元は古英語の līflād で、līf「命」と lād「道、進み方」を合わせた「人生の道、生き方」でした。

livelihoodの意味は?

生計、暮らしの手段(名詞)。コアイメージは「生きていく手立て」です。

livelihoodの覚え方は?

古英語 līflād(人生の道)が -hood にひかれて形を変えた語。「生きていく手立て=生計」。環境・開発系長文の頻出語 同じ語源の life・lead・lode とまとめて覚えると効率的です。

livelihoodの発音は?

/ˈlaɪvlihʊd/(ライブリフッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。