C1動詞ラテン系

leverageの語源と意味

/ˈlevərɪdʒ/レバレッジ

活用する、てこ入れする

パーツに分けると

lever語根持ち上げるもの・てこラテン語 levare
age接尾辞作用

てこ+作用 → てこの力 → 小さな元手で大きく動かす

コアイメージ
てこで小さな力を大きく

leverage の語源ストーリー

「私に立つ場所を与えよ。そうすれば地球を動かしてみせよう」。古代ギリシャのアルキメデスは、てこの原理についてこう語ったと伝えられます。てこを英語で lever と言い、ラテン語 levare「持ち上げる、軽くする」から来ています。18世紀に、これに -age を付けた leverage「てこの作用」が生まれました。20世紀に入ると金融の言葉になります。借りたお金を使い、少ない元手で大きな取引をすることです。今では「強みを活用する」という動詞としても使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    levis
    軽い
  2. 2
    ラテン語
    levare
    持ち上げる・軽くする
  3. 3
    古フランス語
    levier
    てこ
  4. 4
    英語1300年ごろ
    lever
    てこ
  5. 5
    英語18世紀
    leverage

例文

Startups leverage social media to reach global audiences at minimal cost.
スタートアップ企業はSNSを活用し、最小限のコストで世界中の顧客に到達している。

よく使う形:leverage A to do(Aを活用して〜する)

暗記フック

lever(てこ)+age。「てこの原理で小さな力を何倍にも増やして使う」。elevator(持ち上げる機械)と同じlev家族

入試・使い方のポイント

動詞 leverage は「(資源・強みを)活用する」というビジネス用語。名詞では have leverage over 〜(〜に影響力を持つ)。

受験ミニ情報 発音は米音「レバリッジ」、英音「リーバリッジ」。名詞の「影響力」の意味で influence と言い換えられる。

派生語・言い換え受験で問われる形

lever名詞 てこ・レバー
leveraged形容詞 借入金を利用した

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 lev(軽い・持ち上げる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

leverage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

leverageの語源は?

lever(持ち上げる ← levare「軽くする」← levis「軽い」)+age → てこの力(を使う) 「私に立つ場所を与えよ。そうすれば地球を動かしてみせよう」。

leverageの意味は?

活用する、てこ入れする(動詞)。コアイメージは「てこで小さな力を大きく」です。

leverageの覚え方は?

lever(てこ)+age。「てこの原理で小さな力を何倍にも増やして使う」。elevator(持ち上げる機械)と同じlev家族 同じ語源の elevate・elevator・relieve とまとめて覚えると効率的です。

leverageの発音は?

/ˈlevərɪdʒ/(レバレッジ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。