骨折り・苦しみ → 汗を流す仕事 → 労働・陣痛
labor はラテン語の labor（骨折り・苦労）から、古フランス語を通って14世紀に英語に入りました。ラテン語では、ただの「仕事」より「つらさ・苦しみ」の感じが強い語でした。そのため英語でも、出産の陣痛を labor と言います。be in labor は「陣痛が始まっている」です。米国の Labor Day（労働者の日）は9月の第1月曜日で、夏休みの終わりの目安にもなっています。英国つづりは labour で、政党名の Labour Party（労働党）もこのつづりです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：physical labor(肉体労働)
「レイバー」は『勤労感謝の日』にあたる Labor Day(労働者の日)で覚える
labor shortage（人手不足）、manual labor（肉体労働）、labor-saving（労力を省く）が頻出の組み合わせ。
受験ミニ情報 labor-saving device（省力化の器具）、cheap labor（安い労働力）が長文で頻出。英 labour／米 labor のつづりの違いも。
言い換え（同じような意味）
labor と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 labor(苦労・労働)から labor はラテン語の labor（骨折り・苦労）から、古フランス語を通って14世紀に英語に入りました。ラテン語では、ただの「仕事」より「つらさ・苦しみ」の感じが強い語でした。
労働、骨折り（名詞）。コアイメージは「汗を流す骨折り」です。
「レイバー」は『勤労感謝の日』にあたる Labor Day(労働者の日)で覚える 同じ語源の laboratory・laborious・elaborate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈleɪbɚ/（レイバー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。