細い布切れ → 付けて目印にするもの → ラベル・レッテル
label は14世紀に、古フランス語 label（細いひも・布切れ）から英語に入りました。その先は、ゲルマン語の「布切れ」を表す語とする説が有力です。紋章学では、label は盾の上部に描く細い帯のことです。英国では長男がこの印を紋章に加え、父の紋章と区別しました。今の英国王室でも使われています。細いひもや布切れを書類などに付けて目印にしたことから「札・ラベル」の意味が生まれました。人に貼る「レッテル」の意味もここから広がりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：put a label on A(Aにラベルを貼る)
「ラベル」で日本語化済み。もとは「布の切れ端」を貼り付けたことから
発音は「ラベル」ではなく「レイブル」。動詞 label A (as) B は「AにBというレッテルを貼る」。
受験ミニ情報 発音問題で「レイブル」が定番。label A as B（AをBと決めつける）は評論で頻出。food labeling（食品表示）も出る。
言い換え（同じような意味）
細い布切れ → 付けて目印にするもの → ラベル・レッテル label は14世紀に、古フランス語 label（細いひも・布切れ）から英語に入りました。その先は、ゲルマン語の「布切れ」を表す語とする説が有力です。
ラベル、札;にラベルを貼る（名詞）。コアイメージは「物に付ける細い布切れ」です。
「ラベル」で日本語化済み。もとは「布の切れ端」を貼り付けたことから 同じ語源の lap・lapel・labeling とまとめて覚えると効率的です。
/ˈleɪbl̩/（レイブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。