〜でない＋やり通す → 取引をまとめない → 妥協しない
intransigent が英語に入ったのは19世紀後半で、きっかけはスペインの政治でした。1873年、スペインで最初の共和制が生まれます。その議会で、どんな妥協も拒んだ急進的な共和派が los intransigentes と呼ばれました。この呼び名がフランス語を通って英語に入ります。元のラテン語 transigere は、trans「やり通す」と agere「進める」でできています。取引をまとめる、折り合いをつけるという意味です。transaction（取引）も同じ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an intransigent stance(非妥協的な姿勢)
transact(取引する)しない(in)→取引・妥協を拒む頑固さ
intransigent は議論や交渉で「一歩も譲らない」。stubborn より硬く、政治・外交の文で使う。
受験ミニ情報 英検1級・最難関私大レベル。uncompromising との言い換えで出る。アクセントは in-TRAN-。
言い換え（同じような意味）
intransigent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 in-(否定)+ transigere(折り合いをつける)。trans-(越えて)+ agere(進める)。「妥協して事を進めない」が原義 intransigent が英語に入ったのは19世紀後半で、きっかけはスペインの政治でした。1873年、スペインで最初の共和制が生まれます。
非妥協的な、頑として譲らない（形容詞）。コアイメージは「折り合いを拒む」です。
transact(取引する)しない(in)→取引・妥協を拒む頑固さ 同じ語源の transaction・transact・act とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈtrænzədʒənt/（イントランジジェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
