ない＋証人を立てて遺言した → 遺言のない
intestate の芯にあるラテン語 testis は「証人」です。この語は「3人目として立つ者」を意味する古い形から来たとする説が有力です。争う2人のそばに立って見届ける第三者、という発想です。ローマでは、遺言は証人の前で行うものでした。そこから testari「証言する・遺言する」が生まれます。intestate は、その手続きをしないまま亡くなった状態です。聖書の Old Testament「旧約」の testament も同じ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：die intestate（遺言を残さずに死ぬ）
in(ない)+testament(遺言)→遺言なしの
die intestate（遺言を残さずに死ぬ）の形でほぼ決まって使う。法律・相続の英文に出ます。
受験ミニ情報 intestine（腸）とつづりが似ているが別語源。die intestate の形で覚える。
言い換え（同じような意味）
intestate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(ない)+test(証人・遺言)+ate(した)→遺言をしていない intestate の芯にあるラテン語 testis は「証人」です。この語は「3人目として立つ者」を意味する古い形から来たとする説が有力です。
遺言を残さない（で死んだ）（形容詞）。コアイメージは「遺言を残していない」です。
in(ない)+testament(遺言)→遺言なしの 同じ語源の testament・testify・testimony とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈtesteɪt/（インテステイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
