insect の語源ストーリー
insect は、ギリシャ語をラテン語に訳して作られた語です。アリストテレスは、体がくびれで区切られた虫を entomon「切れ目を入れられたもの」と呼びました。ローマの博物学者プリニウスは、これをラテン語で insectum と訳します。in は「中に」、secare は「切る」です。英語には17世紀初めに入りました。当時はクモやミミズまで含む広い意味でした。昆虫学を entomology と呼ぶのは、ギリシャ語の方が残ったためです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


