sector の語源ストーリー
sector はラテン語で「切る人」を意味しました。secare「切る」に -tor「〜する人」が付いた形です。16世紀の英語には、幾何学の「扇形」として入りました。2本の半径で円を切り分けた形です。第一次世界大戦では、戦線を区切った「担当区域」の意味が広く使われました。20世紀には経済を区分する語にもなりました。the public sector「公的部門」と the private sector「民間部門」が定番です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

