ない＋曲げる＋できる＋性質 → 曲がらないこと → 融通のなさ
inflexibility の中の flex と、reflect の flect は同じ動詞です。ラテン語の flectere「曲げる」は、過去分詞になると flexus という形に変わりました。英語にはこの2つの形がどちらも入りました。reflect と reflex のように、-flect- と -flex- の語が並んでいるのはそのためです。inflexibility は flexus の側から作られた語です。「規則や考えを曲げられないこと」を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the inflexibility of the system（制度の硬直性）
flexibility(柔軟さ)の反対＝in-flexibility
組織や制度の「融通のなさ」に使うことが多い。the inflexibility of the rules（規則の硬直性）。反対は flexibility。
受験ミニ情報 rigidity との言い換えが長文で出る。アクセントは in-flex-i-BIL-i-ty。
言い換え（同じような意味）
inflexibility と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(ない)+flex(曲げる)+ibility(できる性質)→曲げられないこと inflexibility の中の flex と、reflect の flect は同じ動詞です。ラテン語の flectere「曲げる」は、過去分詞になると flexus という形に変わりました。
曲がらないこと; 融通の利かなさ、硬直性（名詞）。コアイメージは「曲がらない硬さ」です。
flexibility(柔軟さ)の反対＝in-flexibility 同じ語源の flexible・reflex・reflect とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˌfleksəˈbɪləti/（インフレクスィビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
