ない＋忠実＋性質 → 信を守らない → 不信心・不貞
infidelity は、15世紀に英語に入ったころ「信仰を持たないこと」を意味しました。中世のヨーロッパでは、キリスト教徒でない人を infidel「不信心者」と呼んでいました。16世紀になると「夫婦の間の約束を破ること」の意味が加わり、今はこちらが中心です。元のラテン語 fides「信頼」は、fidelity「忠実さ」にもなりました。音響の hi-fi は high fidelity の略で、元の音に「忠実」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：marital infidelity（夫婦間の不貞）
hi-fi(fidelity 忠実)の反対＝in-fidelity 不実
marital infidelity（夫婦間の不貞）が代表例。fidelity は「忠実さ」のほか、翻訳や録音の「正確さ」にも使います。
受験ミニ情報 アクセントは in-fi-DEL-i-ty。fidelity（fi-DEL-i-ty）と同じ位置。
言い換え（同じような意味）
infidelity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(ない)+fidel(<fidelis 忠実な)+ity(性質)→忠実でないこと infidelity は、15世紀に英語に入ったころ「信仰を持たないこと」を意味しました。中世のヨーロッパでは、キリスト教徒でない人を infidel「不信心者」と呼んでいました。
不貞、浮気; 不信心; 不忠実（名詞）。コアイメージは「信頼を守らないこと」です。
hi-fi(fidelity 忠実)の反対＝in-fidelity 不実 同じ語源の fidelity・infidel・confidence とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnfəˈdeləti/（インフィデリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
