infestation の語源ストーリー
infestation の元は、ラテン語の infestus「敵意のある・危険な」です。そこから infestare「襲う・悩ませる」が作られました。英語に入ったばかりのころは「敵による襲撃」の意味でした。やがて、海賊が海を荒らすように、ネズミや害虫が家や畑に押し寄せる場面で使われるようになります。infestus の成り立ちははっきりしません。defend の -fend「打つ」と関係があるとする説があります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
