C2名詞ラテン系新しく追加

infestationの語源と意味

/ˌɪnfesˈteɪʃən/インフェステイション

(害虫・害獣などの)はびこること、大発生

パーツに分けると

infest元の語襲う・荒らすラテン語 infestare
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

荒らす+こと → 害虫などがはびこること

コアイメージ
敵のように押し寄せること

infestation の語源ストーリー

infestation の元は、ラテン語の infestus「敵意のある・危険な」です。そこから infestare「襲う・悩ませる」が作られました。英語に入ったばかりのころは「敵による襲撃」の意味でした。やがて、海賊が海を荒らすように、ネズミや害虫が家や畑に押し寄せる場面で使われるようになります。infestus の成り立ちははっきりしません。defend の -fend「打つ」と関係があるとする説があります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    infestus
    敵意のある・危険な
  2. 2
    ラテン語
    infestare
    襲う・悩ませる
  3. 3
    後期ラテン語
    infestatio
    襲撃
  4. 4
    英語15世紀
    infestation

例文

The farmers lost most of their crop because of a severe locust infestation.
ひどいバッタの大発生で、農家は作物のほとんどを失った。

よく使う形:a pest infestation(害虫の大発生)

暗記フック

infest→敵(虫)が押し寄せる。祭り(festival)とは無関係

入試・使い方のポイント

an infestation of rats / insects(ネズミ・虫の大発生)。動詞 infest は be infested with A(Aがはびこっている)が定番。

受験ミニ情報 be infested with A の with を問う空所補充が出る。festival(祭り)とは無関係。

派生語・言い換え受験で問われる形

infest動詞 はびこる・荒らす
infested形容詞 はびこった

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

infestはびこる・荒らす
infestedはびこった
manifest明らかな(同じ -festus を含むとする説)

ほかの言語の兄弟

フランス語infester荒らす・はびこる
イタリア語infestare荒らす

よくある質問

infestationの語源は?

infest(<infestare 襲う)+ation(こと)→害虫などに荒らされること infestation の元は、ラテン語の infestus「敵意のある・危険な」です。そこから infestare「襲う・悩ませる」が作られました。

infestationの意味は?

(害虫・害獣などの)はびこること、大発生(名詞)。コアイメージは「敵のように押し寄せること」です。

infestationの覚え方は?

infest→敵(虫)が押し寄せる。祭り(festival)とは無関係 同じ語源の infest・infested・manifest とまとめて覚えると効率的です。

infestationの発音は?

/ˌɪnfesˈteɪʃən/(インフェステイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。