外へ＋破る → 一気に噴き出す → 勃発・大流行
outbreak は、句動詞 break out「（急に）起こる」の順番を入れかえて作られた名詞です。1600年ごろから使われています。break は「破る」で、閉じこめられていたものが殻を破って外へ飛び出す絵です。そのため outbreak は、予想できない悪い出来事に多く使われます。戦争、暴動、火事、そして感染症の大流行です。感染症の分野では、限られた地域での急な増加を outbreak、世界的な大流行を pandemic と区別することが多いです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the outbreak of war(戦争の勃発)
out(外へ)+break(突き破る)=抑えを破って一気に噴き出す→勃発・流行
outbreak は「（戦争・病気の）発生」。the outbreak of war、an outbreak of flu。動詞 break out（勃発する）とセット。
受験ミニ情報 War broke out in 1939. ＝ the outbreak of war in 1939 の書き換えが頻出。アクセントは第1音節。
言い換え（同じような意味）
outbreak と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
外へ＋破る → 一気に噴き出す → 勃発・大流行 outbreak は、句動詞 break out「（急に）起こる」の順番を入れかえて作られた名詞です。1600年ごろから使われています。
(戦争・病気などの)勃発、大流行（名詞）。コアイメージは「内から一気に破れ出る」です。
out(外へ)+break(突き破る)=抑えを破って一気に噴き出す→勃発・流行 同じ語源の break・breach・breakthrough とまとめて覚えると効率的です。
/ˈaʊtbreɪk/（アウトブレイク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
