外へ＋はじける → 一気に噴き出す → 感情の爆発
outburst の burst は、古英語の berstan「破裂する」が元です。中英語では bresten のように、r が母音の前に来る形もよく使われました。r と母音の位置が入れかわる現象は英語によくあります。bird は古英語では bridd、third は thridda でした。outburst は、burst out「急に〜しだす」から作られた名詞で、17世紀から使われています。burst out laughing（どっと笑い出す）のように、こらえていたものが一気にはじける様子を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an outburst of anger(怒りの爆発)
out(外へ)+burst(破裂)。「感情が外へ破裂する=爆発」
outburst of anger / laughter / tears（怒り・笑い・涙の爆発）の形で使う。a sudden outburst も多い。
受験ミニ情報 burst into tears / burst out crying（わっと泣き出す）の2つの形は熟語問題の定番。into の後は名詞。
言い換え（同じような意味）
out(外へ)+burst(破裂する)→ 外へ一気に噴き出すこと outburst の burst は、古英語の berstan「破裂する」が元です。中英語では bresten のように、r が母音の前に来る形もよく使われました。
(感情の)爆発、噴出（名詞）。コアイメージは「感情がはじけて外へ」です。
out(外へ)+burst(破裂)。「感情が外へ破裂する=爆発」 同じ語源の burst・bust・cloudburst とまとめて覚えると効率的です。
/ˈaʊtbɝːst/（アウトバースト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
