〜でない＋技 → 腕がない → 働かない → 不活性の
inert は、ラテン語 iners「技のない」から来ています。ars は「技・技術」で、英語の art（芸術・技）の元です。腕前がない人は何もしない人と見なされ、iners は「怠けた・動かない」の意味になりました。英語には17世紀に入りました。化学では、ほかの物質とほとんど反応しないヘリウムやネオンなどを inert gases（不活性ガス）と呼んできました。物理の inertia（慣性）も同じ語から生まれ、ケプラーやニュートンが使ったことで広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：inert gas(不活性ガス)
art(技術)がin(ない)→ 何もできない=不活性。物理の「慣性(inertia)」も「自分から動かない性質」
inert は物が「動かない・反応しない」、人なら「動こうとしない」。lie inert（ぐったりと動かずに横たわる）。
受験ミニ情報 inertia（慣性・惰性）は理系の長文で出る。発音は inert が i-NERT、inertia が i-NER-sha。
言い換え（同じような意味）
inert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+ert(技術 ← ars/artis)→ 技がない → 働かない・不活性の inert は、ラテン語 iners「技のない」から来ています。ars は「技・技術」で、英語の art（芸術・技）の元です。
不活性の、動かない、無気力な（形容詞）。コアイメージは「技がなく動かない」です。
art(技術)がin(ない)→ 何もできない=不活性。物理の「慣性(inertia)」も「自分から動かない性質」 同じ語源の art・artist・artificial とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈnɜːrt/（イナート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
