〜でない＋〜へ＋向ける → 注意を向けていない → うっかりした
inadvertent は、ラテン語の advertere「（心を）〜へ向ける」を否定した語です。vertere は「向ける・回す」でした。まず inadvertence「不注意」という名詞が英語に入り、17世紀に形容詞 inadvertent が作られました。advertere の仲間でいちばん身近なのが advertise「広告する」です。人々の注意を商品の方へ「向けさせる」のが広告です。inadvertent は、その注意が向いていない状態で、「うっかり起きた」ことを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an inadvertent error(うっかりミス)
vertere=向ける(convert・revertと同語根)。「意識を向けて(advert)いない(in)」
副詞 inadvertently（うっかり）の形でよく使う。accidentally・unintentionally と同じ意味。
受験ミニ情報 inadvertently＝accidentally＝by mistake の言い換えが長文の同意語問題で頻出。反対は deliberately（わざと）。
言い換え（同じような意味）
inadvertent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 in-(否定)+ ad-(〜へ)+ vertere(向ける)。「注意を向けていない」が原義 inadvertent は、ラテン語の advertere「（心を）〜へ向ける」を否定した語です。vertere は「向ける・回す」でした。
不注意による、うっかりした（形容詞）。コアイメージは「注意を向けていない」です。
vertere=向ける(convert・revertと同語根)。「意識を向けて(advert)いない(in)」 同じ語源の advertise・convert・reverse とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnədˈvɝːtənt/（イナドバートント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
