家＋住む人 → 家の主人 → 夫
husband は、ヴァイキングの言葉である古ノルド語の húsbóndi から来ています。hús は「家」、bóndi は「住む人・農地を持つ人」です。合わせて「家を構える主人」を指しました。「夫」の意味が中心になったのは13世紀ごろです。元が「家の切り盛り役」なので、動詞の husband は「節約して大事に使う」の意味になります。husbandry は「農業・家畜の飼育」です。家と畑を守る人の仕事がそのまま名前になっています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：husband and wife(夫婦)
hus は house(家)のこと。「家を守る人」=夫。wife(妻)とペアで覚える
husband and wife（夫婦）の語順が決まり文句。動詞 husband は「（資源を）節約する」でやや硬い。
受験ミニ情報 発音は s が濁って「ハズバンド」。house の s とは違う。動詞「節約する」は難関私大の語彙問題に出ることがある。
言い換え（同じような意味）
husband と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古ノルド語 husbondi。hus(家)+ bondi(住む人)で「家の主」が原義 husband は、ヴァイキングの言葉である古ノルド語の húsbóndi から来ています。hús は「家」、bóndi は「住む人・農地を持つ人」です。
夫（名詞）。コアイメージは「家に住む主人」です。
hus は house(家)のこと。「家を守る人」=夫。wife(妻)とペアで覚える 同じ語源の house・husbandry・neighbor とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhʌzbənd/（ハズバンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。