B1動詞ゲルマン系

healの語源と意味

/hiːl/ヒール

を治す、治る

パーツに分けると

heal元の語完全にする・治す古英語 hǣlan

完全な → 完全にする → 治す・治る

コアイメージ
元どおり完全にする

heal の語源ストーリー

heal は、古英語の hǣlan「治す・救う」から来ています。元になったのは hāl「完全な・無傷の」で、heal は「完全な状態に戻す」ことでした。この hāl が今の whole(全体の)です。whole の w は15世紀ごろに付いた文字で、元のつづりにはありませんでした。同じ仲間に health(健康)、holy(神聖な)、hail(ご無事で)もあります。けがや心の傷が「ふさがって元に戻る」のが heal です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *hailijaną
    完全にする
  2. 2
    古英語
    hǣlan
    治す・救う
  3. 3
    中英語
    helen
    治す
  4. 4
    英語
    heal

例文

The doctor said my ankle would heal in about three weeks.
医師は私の足首は約3週間で治るだろうと言った。

よく使う形:heal a wound(傷を治す)

暗記フック

whole(完全な)・health(健康)と同じ仲間。「元の完全な状態に戻す」=治す。日本語の「ヒーリング」もこれ

入試・使い方のポイント

heal は傷・心がいえる、cure は病気を治す、treat は治療する(結果は問わない)。heal a wound / a rift(不和を修復する)。

受験ミニ情報 heal / cure / treat の使い分けは語彙問題の定番。heal と heel(かかと)は同じ発音。

派生語・言い換え受験で問われる形

healer名詞 治療する人
healing名詞・形容詞 治癒・いやしの

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

whole完全な
health健康
healer治療する人
holy神聖な
hale元気な
hail歓呼して迎える(ご無事で)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語heilen治す
オランダ語helen治す

語源で推理!ミニクイズ

heal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

healの語源は?

完全な → 完全にする → 治す・治る heal は、古英語の hǣlan「治す・救う」から来ています。元になったのは hāl「完全な・無傷の」で、heal は「完全な状態に戻す」ことでした。

healの意味は?

を治す、治る(動詞)。コアイメージは「元どおり完全にする」です。

healの覚え方は?

whole(完全な)・health(健康)と同じ仲間。「元の完全な状態に戻す」=治す。日本語の「ヒーリング」もこれ 同じ語源の whole・health・healer とまとめて覚えると効率的です。

healの発音は?

/hiːl/(ヒール)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。