B2動詞ラテン系

frustrateの語源と意味

/ˈfrʌstreɪt/フラストレイト

いらだたせる、挫折させる

パーツに分けると

frustr元の語むだにラテン語 frustra
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

むだに+する → 努力をむだにする → くじく・いらだたせる

コアイメージ
努力をむだにさせる

frustrate の語源ストーリー

frustrate は、ラテン語 frustra「むだに」から来ています。frustrari は「期待を裏切る・むだにする」という意味でした。英語に入った15世紀には、計画や努力を「くじく・阻む」の意味で使われました。今も frustrate a plan(計画をくじく)と言います。心理学で「欲求不満」を表す frustration が広まったのは20世紀です。frustra は fraud(詐欺)のもとの fraus と関係があるとする説もあります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    frustra
    むだに・誤って
  2. 2
    ラテン語
    frustrari
    だます・むだにする
  3. 3
    ラテン語
    frustratus
    むだにされた
  4. 4
    英語15世紀
    frustrate

例文

Slow internet connections frustrated students trying to attend online classes.
遅いインターネット接続が、オンライン授業に参加しようとする生徒たちをいらだたせた。

よく使う形:be frustrated with(〜にいらだつ)

暗記フック

「フラストレーションがたまる」の動詞形。原義は「努力を無駄に(frustra)する」こと。be frustrated with で「〜にいらいらする」

入試・使い方のポイント

frustrate A(Aをいらだたせる/Aをくじく)。人が主語なら be frustrated with / at A。

受験ミニ情報 frustrate one's plans=thwart の言い換えが難関大で出る。アクセントは FRUS-trate。

派生語・言い換え受験で問われる形

frustration名詞 欲求不満・挫折
frustrating形容詞 いらいらさせる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

frustration欲求不満・挫折
frustratingいらいらさせる
frustratedいらいらしたfraud詐欺(関係するとする説)

ほかの言語の兄弟

フランス語frustrer奪う・失望させる
スペイン語frustrar挫折させる

語源で推理!ミニクイズ

frustrate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

frustrateの語源は?

ラテン語frustra(無駄に)→ frustrari(無駄にする)→ 努力を無駄にさせる→挫折させる frustrate は、ラテン語 frustra「むだに」から来ています。frustrari は「期待を裏切る・むだにする」という意味でした。

frustrateの意味は?

いらだたせる、挫折させる(動詞)。コアイメージは「努力をむだにさせる」です。

frustrateの覚え方は?

「フラストレーションがたまる」の動詞形。原義は「努力を無駄に(frustra)する」こと。be frustrated with で「〜にいらいらする」 同じ語源の frustration・frustrating・frustrated とまとめて覚えると効率的です。

frustrateの発音は?

/ˈfrʌstreɪt/(フラストレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。