fruit の語源ストーリー
fruit は、ラテン語 fructus から来ています。fructus は動詞 frui「楽しむ」の仲間で、元は「楽しめるもの・収穫」でした。英語に入った12世紀ごろは、野菜も含めた大地の作物全般を指していました。トマトは植物学では果実ですが、1893年のアメリカ最高裁判所は関税の上で「野菜」と判断しました。今も the fruits of one's labor(努力の成果)のように、比喩で「実り」を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)