B1形容詞ラテン系

frustratedの語源と意味

/ˈfrʌstreɪtɪd/フラストレイティッド

イライラした、欲求不満の

パーツに分けると

frustr元の語むだにラテン語 frustra
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus
d接尾辞〜された英語 -ed

むだに+された → 努力がむだになった → いらいらした

コアイメージ
努力がむだになった

frustrated の語源ストーリー

frustrated は、frustrate の過去分詞から来た形容詞です。「努力をむだにされた」状態を表します。がんばっても思いどおりにならず、いらいらする気持ちです。a frustrated artist という言い方もあります。これは「いらいらした芸術家」だけでなく、「芸術家になりたくてもなれなかった人」の意味でも使われます。夢を「くじかれた」という元の意味が生きている使い方です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    frustra
    むだに
  2. 2
    ラテン語
    frustrari
    むだにする
  3. 3
    英語15世紀
    frustrate
  4. 4
    英語
    frustrated

例文

I felt frustrated because my English score didn't improve.
英語の点数が伸びなくて、私はもどかしい気持ちになった。

よく使う形:feel frustrated(イライラする、もどかしく感じる)

暗記フック

frustr=むだに。「頑張ってもむだ」でイライラ。日本語の「フラストレーションがたまる」そのまま

入試・使い方のポイント

人が「いらいらしている」は frustrated、物事が「いらいらさせる」は frustrating。be frustrated with A。

受験ミニ情報 frustrated と frustrating の選択は分詞形容詞の定番問題。be frustrated at / with の前置詞も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

frustration名詞 欲求不満

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

frustrateいらだたせる
frustration欲求不満
frustratingいらいらさせる

ほかの言語の兄弟

フランス語frustré欲求不満の

よくある質問

frustratedの語源は?

frustr(むだに ←ラテン語frustra)+ate+ed →「努力がむだになった」 frustrated は、frustrate の過去分詞から来た形容詞です。「努力をむだにされた」状態を表します。

frustratedの意味は?

イライラした、欲求不満の(形容詞)。コアイメージは「努力がむだになった」です。

frustratedの覚え方は?

frustr=むだに。「頑張ってもむだ」でイライラ。日本語の「フラストレーションがたまる」そのまま 同じ語源の frustrate・frustration・frustrating とまとめて覚えると効率的です。

frustratedの発音は?

/ˈfrʌstreɪtɪd/(フラストレイティッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。