A2形容詞ラテン系

annoyedの語源と意味

/əˈnɔɪd/アノイド

いらいらした

パーツに分けると

an接頭辞〜の中にラテン語 in
noy語根憎しみラテン語 odium
ed接尾辞〜された

いらいらさせる+された → いらいらした

コアイメージ
嫌な気分にさせられた

annoyed の語源ストーリー

ラテン語の inodiare「嫌にさせる」は、ヨーロッパ各地で違う感情の言葉になりました。英語の annoy は「いらいらさせる」です。スペイン語の enojar は「怒らせる」になりました。ところがイタリア語の annoiare は「退屈させる」です。フランス語でも ennuyer は「退屈させる」で、名詞の ennui(倦怠)は英語にも入りました。同じ「嫌な気分」が、怒りにも退屈にも分かれたのです。annoyed は、その気分を人が受けている状態を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    in odio
    憎しみの中に
  2. 2
    古フランス語
    anoier
    悩ませる
  3. 3
    英語
    annoy
    いらいらさせる
  4. 4
    英語
    annoyed

例文

My sister got annoyed when I borrowed her pen without asking.
断りなくペンを借りたら、姉はいらいらしてしまった。

よく使う形:be annoyed at / get annoyed with someone

暗記フック

in odio(憎しみの中に)が語源で、「うんざりさせる」イメージ。be annoyed at/about A(Aにいらいらする)の形が重要。

入試・使い方のポイント

be annoyed with 人 / at・about 事(〜にいらいらする)。get annoyed(いらいらする)。annoying は原因側。

受験ミニ情報 -ed の発音は /d/(アノイド)。人が主語なら annoyed、物・事が主語なら annoying。文法・会話問題で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

annoyance名詞 いらだち
annoying形容詞 うっとうしい

言い換え(同じような意味)

irritatedいらいらした
frustrated不満がたまった
fed upうんざりした

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

スペイン語enojado怒った
イタリア語annoiato退屈した
フランス語ennuyé困った、退屈した

語源で推理!ミニクイズ

annoyed と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

annoyedの語源は?

an-(〜に)+noy(嫌なもの) ラテン語の inodiare「嫌にさせる」は、ヨーロッパ各地で違う感情の言葉になりました。英語の annoy は「いらいらさせる」です。

annoyedの意味は?

いらいらした(形容詞)。コアイメージは「嫌な気分にさせられた」です。

annoyedの覚え方は?

in odio(憎しみの中に)が語源で、「うんざりさせる」イメージ。be annoyed at/about A(Aにいらいらする)の形が重要。 同じ語源の annoy・ennui・odious とまとめて覚えると効率的です。

annoyedの発音は?

/əˈnɔɪd/(アノイド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。