信頼＋〜に関する → 信託の → 受託者（の）
ローマ法の fiducia は、財産を相手に預け、約束どおりに扱ってもらう「信託」の仕組みでした。元にあるのは fidere「信頼する」です。fiduciary はここから来た法律と金融の用語です。他人のお金や財産を任された人は、自分ではなく預けた人の利益を第一に考える義務を負います。これを fiduciary duty（受託者責任）と呼びます。年金や投資信託を扱う会社では、この言葉が今も中心的な考え方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fiduciary duty（受託者責任）
fid（信頼）。信頼して財産を預かる人の責任＝fiduciary duty。
fiduciary duty / responsibility（受託者責任）が定番。金融・法律の英文で使われる。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 fi-DU-ci-ar-y。fidelity・confide と同じ fid（信頼）でまとめて覚える。
言い換え（同じような意味）
fiduciary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fid(信頼する)+uciary(〜に関する)→信託の ローマ法の fiducia は、財産を相手に預け、約束どおりに扱ってもらう「信託」の仕組みでした。元にあるのは fidere「信頼する」です。
信託の、受託者の; 受託者（形容詞・名詞）。コアイメージは「信頼して預けられた」です。
fid（信頼）。信頼して財産を預かる人の責任＝fiduciary duty。 同じ語源の confide・confident・fidelity とまとめて覚えると効率的です。
/fɪˈduːʃieri/（フィデューシエリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
