farmer の語源ストーリー
farmer は14世紀後半に英語に入りました。最初の意味は「農家」ではなく、「税の取り立て役」でした。決まった額を国や領主に納める代わりに、税を集める権利を請け負った人です。farm の「決まった額の支払い」という元の意味が、ここに生きています。土地を借りて耕す人の意味が中心になったのは、16世紀の終わりごろからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

