しやすい＋にする → 容易にする → 促進する
facilitate は17世紀に、フランス語 faciliter を通って英語に入りました。元はラテン語 facilis「たやすい」です。facilis は facere「する」から来ていて、「しやすい」が元の意味でした。つまり facilitate は「しやすくする」です。会議や話し合いを進める人を facilitator（ファシリテーター）と呼びます。自分で答えを出すのではなく、話し合いが進みやすくなるよう手助けする役割です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：facilitate communication(コミュニケーションを促進する)
「ファクトリー(factory=作る場所)」と同じfac(なす)ファミリー。「なしやすくする」→促進する
目的語は物事が原則。facilitate communication（意思疎通を容易にする）。「人が〜するのを助ける」は help A do で表す。
受験ミニ情報 長文で make easier・promote の言い換えとして頻出。アクセントは fa-CIL-i-tate。
言い換え（同じような意味）
facilitate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
facil(容易な)+ -itate(〜にする)→ 物事を容易にする。facilはfacere(なす)に由来 facilitate は17世紀に、フランス語 faciliter を通って英語に入りました。元はラテン語 facilis「たやすい」です。
容易にする、促進する（動詞）。コアイメージは「物事をしやすくする」です。
「ファクトリー(factory=作る場所)」と同じfac(なす)ファミリー。「なしやすくする」→促進する 同じ語源の facility・faculty・difficult とまとめて覚えると効率的です。
/fəˈsɪlɪteɪt/（ファシリテイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。