C2形容詞ラテン系

facetiousの語源と意味

/fəˈsiːʃəs/ファシーシャス

ふざけた、不真面目に冗談めかした

パーツに分けると

facet語根冗談ラテン語 facetia
ious接尾辞〜の性質を持つ

冗談+性質 → 冗談ばかりの → ふざけた

コアイメージ
場違いにおどける

facetious の語源ストーリー

facetious はフランス語 facétieux から来ていて、16世紀末に英語に入りました。元はラテン語 facetia「冗談・しゃれ」です。その形容詞 facetus は「気の利いた・洒落た」という意味でした。英語の facetious は、まじめな場面でふざけた冗談を言う、少し困った態度を指します。この語には a・e・i・o・u の母音が順番に1回ずつ並んでいます。abstemious(節制した)も同じ並びを持つ珍しい語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    facetus
    気の利いた・洒落た
  2. 2
    ラテン語
    facetia
    冗談・しゃれ
  3. 3
    フランス語
    facétieux
    おどけた
  4. 4
    英語16世紀末
    facetious

例文

His facetious remarks about the layoffs struck many employees as deeply insensitive.
解雇についての彼の茶化した発言は、多くの従業員にひどく無神経だと受け取られた。

よく使う形:a facetious comment(ふざけたコメント)

暗記フック

母音a-e-i-o-uが順番に全部入る珍しい単語。「ふざけ倒して母音まで全部使う」

入試・使い方のポイント

まじめな場面での「場違いな冗談」を責める語。humorous(ユーモアのある)のような良い意味ではない点に注意。

受験ミニ情報 発音は fa-SEE-shus。語彙問題では flippant・frivolous(軽薄な)と並び、serious の反意語として出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

facetiously副詞 ふざけて

言い換え(同じような意味)

flippant軽薄な
joking冗談めかした
tongue-in-cheekからかい半分の

同じ語源の仲間(3語)

facetiouslyふざけて
facetiousnessおどけ
facetiae笑い話集

よくある質問

facetiousの語源は?

ラテン語facētia(冗談 ← facētus 気の利いた)+ous → 冗談ばかり言う facetious はフランス語 facétieux から来ていて、16世紀末に英語に入りました。元はラテン語 facetia「冗談・しゃれ」です。

facetiousの意味は?

ふざけた、不真面目に冗談めかした(形容詞)。コアイメージは「場違いにおどける」です。

facetiousの覚え方は?

母音a-e-i-o-uが順番に全部入る珍しい単語。「ふざけ倒して母音まで全部使う」 同じ語源の facetiously・facetiousness・facetiae とまとめて覚えると効率的です。

facetiousの発音は?

/fəˈsiːʃəs/(ファシーシャス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。