flippant の語源ストーリー
flippant は、flip(はじく)に -ant を付けて、17世紀の初めに作られた語です。-ant はラテン語やフランス語から来た語尾ですが、ここでは英語の flip にそのまま付けています。最初は「口がよく回る・身軽な」という、悪くない意味でした。ぱっとはじくような軽やかさです。やがて、大事なことを軽く受け流す態度を指すようになります。今は「不まじめな・軽薄な」という悪い意味で使います。a flippant remark は「ふざけた発言」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
