C1形容詞ラテン系

frivolousの語源と意味

/ˈfrɪvələs/フリヴォラス

軽薄な、取るに足らない

パーツに分けると

frivol元の語つまらないラテン語 frivolus
ous接尾辞〜の性質を持つラテン語 -us

つまらない+性質 → 値打ちのない → 軽薄な・取るに足らない

コアイメージ
かけらほどの値打ちしかない

frivolous の語源ストーリー

frivolous は、ラテン語 frivolus「つまらない・値打ちのない」から来ています。frivolus は「砕けた」を表す語から来たとする説があり、割れた陶器のかけらのように価値のない物を指したと考えられています。英語では15世紀から使われました。物について「取るに足らない」、人について「軽薄な・まじめさがない」の意味です。法律の世界では、根拠の乏しい訴えを a frivolous lawsuit と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    frivolus
    つまらない・値打ちのない
  2. 2
    中世ラテン語
    frivolosus
    つまらない
  3. 3
    英語15世紀
    frivolous

例文

The court dismissed the lawsuit as frivolous and ordered the plaintiff to pay costs.
裁判所はその訴訟を根拠のない濫訴として退け、原告に費用の支払いを命じた。

よく使う形:a frivolous lawsuit(根拠のない訴訟)

暗記フック

「フリフリの服」で遊び回る→軽薄な、とイメージ連想

入試・使い方のポイント

反対は serious(まじめな)。frivolous spending(むだ遣い)、a frivolous question(くだらない質問)。

受験ミニ情報 trivial との言い換え、serious との反意語問題で出る。アクセントは FRIV-o-lous。

派生語・言い換え受験で問われる形

frivolity名詞 軽薄さ

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

frivolity軽薄さ・くだらないこと
frivolously軽薄に
friable砕けやすい(関係するとする説)

ほかの言語の兄弟

フランス語frivole軽薄な
イタリア語frivolo軽薄な

よくある質問

frivolousの語源は?

ラテン語 frivolus(価値のない、取るに足らない)から frivolous は、ラテン語 frivolus「つまらない・値打ちのない」から来ています。frivolus は「砕けた」を表す語から来たとする説があり、割れた陶器のかけらのように価値のない物を指したと考えられています。

frivolousの意味は?

軽薄な、取るに足らない(形容詞)。コアイメージは「かけらほどの値打ちしかない」です。

frivolousの覚え方は?

「フリフリの服」で遊び回る→軽薄な、とイメージ連想 同じ語源の frivolity・frivolously・friable とまとめて覚えると効率的です。

frivolousの発音は?

/ˈfrɪvələs/(フリヴォラス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。