every の語源ストーリー
every は、古英語の æfre ælc が1語に縮まったものです。æfre は今の ever、ælc は今の each にあたります。「いつでも、どれも」が「一つ残らずすべての」になりました。中英語では everich のような形でした。その後、語の終わりがすり減って every になります。each そのものも、さらにさかのぼると「いつでも同じような」にあたる語が縮んだものとされます。つまり every の中には「いつでも」が二重に隠れていることになります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)