enumeration の語源ストーリー
enumeration は、ラテン語の enumeratio「数え上げ」から来ています。ある国の住民を1人ずつ数える国勢調査も enumeration です。アメリカやイギリスでは、家々を回る調査員を enumerator と呼んできました。聖書の『民数記』は英語で Numbers です。冒頭でイスラエルの人々の数を数えることから、ラテン語でも Numeri と呼ばれました。修辞学では、論点を1つずつ並べて示す技法の名前でもあります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


