2つの間で揺れる＋性質 → 迷っている → 疑わしい
dubious の dub は、ラテン語の duo「2」とつながっています。ラテン語の dubius は「2つの方向に揺れている」という意味でした。右か左か決められずに心が揺れる状態が「疑い」です。英語の doubt（疑う）も、同じ dubius の仲間から来ました。dubious は16世紀に英語に入り、「疑わしい」「怪しげな」の意味で使われています。a dubious honor（ありがたくない名誉）という皮肉な言い方もよく見られます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：dubious claims(疑わしい主張)
duo(二人組)のdu=「2」。二つの選択肢の間で揺れる→疑わしい。doubtも同族
be dubious about [of] A（Aを疑わしく思う）。人の気持ちにも、怪しい物事にも使える。
受験ミニ情報 同意語選択で doubtful・questionable と言い換えられる。アクセントは第1音節 DU。
言い換え（同じような意味）
dubious と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dubium(疑い ← duo 二つ)+ous → 二つの間で心が揺れる → 疑わしい dubious の dub は、ラテン語の duo「2」とつながっています。ラテン語の dubius は「2つの方向に揺れている」という意味でした。
疑わしい、いかがわしい（形容詞）。コアイメージは「2つの間で心が揺れる」です。
duo(二人組)のdu=「2」。二つの選択肢の間で揺れる→疑わしい。doubtも同族 同じ語源の doubt・indubitably・double とまとめて覚えると効率的です。
/ˈduːbiəs/（ドゥービアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
