duck の語源ストーリー
duck は「潜る」という動作から名づけられた鳥です。古英語の duce は、「潜る」を意味する動詞から生まれたと考えられています。ドイツ語の tauchen「潜る」と同じ祖先です。実は古英語には、カモを表す ened という別の語がありました。ドイツ語の Ente と兄弟の語です。しかし、動きをとらえた duce の方が広まり、ened は消えました。動詞の duck「ひょいと頭を下げる」にも、潜る動きが残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)