C1動詞ラテン系

disperseの語源と意味

/dɪˈspɝːs/ディスパース

を分散させる;散らばる

パーツに分けると

dis接頭辞あちこちにラテン語 dis-
perse元の語まき散らすラテン語 spargere

あちこちに+まく → まき散らす → 分散させる・散らばる

コアイメージ
四方にまき散らす

disperse の語源ストーリー

disperse の元は、ラテン語 dispergere「四方へまき散らす」です。中の spargere は「まく」で、種や水をぱっとまく動作でした。dis- と組むとき s が重なって1つになり、disperse という形になりました。同じ spargere から sparse(まばらな)が生まれています。まいた種がまばらに散らばる様子です。英語では群衆が散ること、種が風で運ばれること、光が分かれることにも使われます。spray(スプレー)は形が似ていますが、別の語源です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    spargere
    まき散らす
  2. 2
    ラテン語
    dispergere
    四方へまく
  3. 3
    ラテン語
    dispersus
    散らばった
  4. 4
    英語15世紀前半
    disperse

例文

Wind turbines are deliberately dispersed across the region to stabilize the power supply.
電力供給を安定させるため、風力タービンは意図的に地域全体に分散配置されている。

よく使う形:disperse the crowd(群衆を解散させる)

暗記フック

sparse(まばらな)と同じ spers=「まき散らす」。dis(あちこち)+まく→分散。群衆・種子・光にも使う

入試・使い方のポイント

自動詞「散る」も他動詞「散らす」も可。The crowd dispersed./disperse the crowd。

受験ミニ情報 scatter との言い換えが頻出。seed dispersal(種子の散布)は生物系の長文によく出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

dispersal名詞 分散・散布
dispersion名詞 分散・(光の)分散

言い換え(同じような意味)

scatterまき散らすspread広がる
break up(群衆が)散る

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語disperser散らす
スペイン語dispersar散らす

語源で推理!ミニクイズ

disperse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disperseの語源は?

dis(あちこちに)+sperse(まき散らす ← spargere)→ 四方へまき散らす disperse の元は、ラテン語 dispergere「四方へまき散らす」です。中の spargere は「まく」で、種や水をぱっとまく動作でした。

disperseの意味は?

を分散させる;散らばる(動詞)。コアイメージは「四方にまき散らす」です。

disperseの覚え方は?

sparse(まばらな)と同じ spers=「まき散らす」。dis(あちこち)+まく→分散。群衆・種子・光にも使う 同じ語源の sparse・intersperse・aspersion とまとめて覚えると効率的です。

disperseの発音は?

/dɪˈspɝːs/(ディスパース)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。