C2動詞ラテン系新しく追加

intersperseの語源と意味

/ˌɪntɚˈspɝs/インタースパース

(間に)散りばめる、点在させる; 変化をつける

絵で分かる語源

intersperse の語源のイメージ:間にばらまく
間にばらまく
inter接頭辞間にラテン語 inter
sperse元の語まく・散らすラテン語 spargere

間に+まく → あちこちに散らして入れる → 点在させる

intersperse の語源ストーリー

ラテン語の spargere は、水や種を「まく」ことでした。過去分詞の sparsus から sparse「まばらな」が生まれています。同じ仲間の aspersion は、もとはキリスト教の儀式で聖水を「ふりかける」ことでした。今の cast aspersions on A「Aに悪口を浴びせる」は、ここから比喩で広がった言い方です。intersperse は「間にまく」で、長い話の合間に冗談をはさむように、何かをあちこちに散らして入れることです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    spargere
    まく・散らす
  2. 2
    ラテン語
    interspergere
    間にまく
  3. 3
    ラテン語
    interspersus
    間にまかれた
  4. 4
    英語16世紀
    intersperse

例文

The lecture was interspersed with funny stories that kept the students interested.
その講義には面白い話があちこちにはさまれ、学生たちを飽きさせなかった。

よく使う形:be interspersed with A(Aがあちこちに入っている)

暗記フック

disperse(散らす)の inter 版→間に散らす

入試・使い方のポイント

be interspersed with A(Aがあちこちに入っている)の受け身が最頻出。A is interspersed among B の形もある。

受験ミニ情報 be interspersed with の with が空所補充で狙われる。sparse(まばらな)も語彙問題で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

interspersion名詞 点在

言い換え(同じような意味)

scatterまき散らす
dot点在させる
sprinkleちりばめる

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

スペイン語esparcirまき散らす
イタリア語spargereまく・散らす

語源で推理!ミニクイズ

intersperse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

intersperseの語源は?

inter(間に)+sperse(<spargere まく)→間にばらまく→点在させる ラテン語の spargere は、水や種を「まく」ことでした。過去分詞の sparsus から sparse「まばらな」が生まれています。

intersperseの意味は?

(間に)散りばめる、点在させる; 変化をつける(動詞)。コアイメージは「間にばらまく」です。

intersperseの覚え方は?

disperse(散らす)の inter 版→間に散らす 同じ語源の disperse・sparse・aspersion とまとめて覚えると効率的です。

intersperseの発音は?

/ˌɪntɚˈspɝs/(インタースパース)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。