disenchanted の語源ストーリー
disenchanted は、disenchant「魔法を解く」の過去分詞です。enchant は、ラテン語の incantare「呪文を唱える」から来ています。in は「〜に向かって」、cantare は「歌う」です。昔の呪文は、節をつけて歌うように唱えるものでした。魔法が解けて夢から覚めた状態が、disenchanted「幻滅した」です。社会学者マックス・ヴェーバーは1917年の講演で、科学が世界から神秘を取り除く流れを論じました。英語ではこれを disenchantment of the world と訳します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



